У настоящего справочника две основные задачи:
1) обосновать рациональную форму элементов издания и видов текста, а также их выбор в зависимости от вида издания, характера его содержания, читательского назначения и т. д., чтобы авторы и издатели могли, делая книгу или другое издание, лучше удовлетворять запросы и потребности своих читателей, максимально упростили бы восприятие и извлечение информации из книжных и других изданий;
2) снабдить читателей, издающих и создающих книги и другие издания, систематизированным справочным материалом, который необходимо постоянно иметь под рукой в процессе работы над оригиналом издания; подсказать решение многих редакционно-технических задач, вплоть до самых мелких, чтобы можно было опереться на готовые образцы, а не искать, как следует оформить тот или иной элемент в ходе редакционной обработки оригинала, и тем самым сократить время на нее.
В то же время авторы старались не просто изложить нормы, правила, рекомендации по принципу «Делай так», а обосновать их таким образом, чтобы их можно было выполнять осмысленно и видоизменять в зависимости от особенностей издания.
Справочник адресован самому широкому кругу авторов и издательских работников — от тех, кому приходится руководить подготовкой изданий к выпуску, до тех, кто занимается ее мельчайшими деталями.
В справочнике освещены правила, рекомендации и нормы, общие для большинства издательств. Специфические же, вытекающие из особенностей литературы, которую выпускают лишь отдельные издательства, авторы сочли целесообразным не отражать. Поэтому из нового издания по сравнению с предшествовавшей ему «Справочной книгой редактора и корректора» (М., 1985) исключены такие главы, как «Физические величины», «Единицы физических величин», «Обозначения физических величин и их единиц», «Математические формулы», «Основные математические обозначения», «Химические формулы, уравнения и схемы реакций», главы со специфическими стандартными требованиями к научно-техническим иллюстрациям.
Настоящее, третье, издание отличается от предыдущего (М. : Олма-пресс, 2003).
Прежде всего, в него внесены значительные поправки в связи с выходом обновленных государственных стандартов, регламентирующих библиографическое описание и выходные сведения ( ГОСТ 7.1—2003 . Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления; ГОСТ Р 7.0.4—2006 . Выходные сведения. Общие требования и правила оформления).
В главе 3 «Названия» существенно дополнен и обновлен иллюстративный материал, уточнены и заново сформулированы отдельные правила.
Включены новые приложения: 1) «Приемы компенсационной корректурной правки»; 2) «Список особых случаев сокращения слов и словосочетаний в библиографической записи» (дополняет список сокращений ГОСТ 7.12—93 ); 3) «Правила транслитерации русского письма латинским алфавитом». Вместо статей об авторском праве утратившего силу закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» включены соответствующие статьи Гражданского кодекса РФ.
Справочник опирается на устоявшиеся традиции и действующие нормативы, но не охватывает новые веяния (в частности, в типографике).
Очень большая дробность рубрикации справочника, с одной стороны, выделяет каждую частную справку в отдельную рубрику (параграф или даже подпараграф), локализуя ответ на большинство вопросов редакционно-технического оформления, а с другой — несколько затрудняет поиск из-за многоступенчатости рубрикации.
Ориентироваться в справочнике и наводить в нем справки, помимо предметного указателя и колонтитулов, помогут два оглавления: 1) краткое, помещенное перед текстом (из заголовков частей, разделов и глав); 2) основное, напечатанное в самом конце издания (включает все заголовки, кроме самых низших ступеней рубрикации).
В левых колонтитулах, кроме заголовков глав, в правом углу полосы указаны номера параграфов, тексты которых заверстаны на развороте. Читателям, наводящим справки по адресным ссылкам предметного указателя, будет удобно вести поиск по этим номерам в дополнение к поиску по колонцифрам или взамен последнего.
Авторы с благодарностью примут замечания, предложения, пожелания, которые просят присылать по адресу издательства: 101999, Москва, Газетный пер., д. 3, стр. 2, Студия Артемия Лебедева.
© 2018